Druckanleitung für das französische und deutsche Verpackungsrecht „Triman“-Logo

Seit dem 1. Januar 2022 haben Frankreich und Deutschland vorgeschrieben, dass alle nach Frankreich und Deutschland verkauften Produkte dem neuen Verpackungsgesetz entsprechen müssen.Das bedeutet, dass alle Verpackungen mit dem Triman-Logo und Recyclinghinweisen versehen sein müssen, um den Verbrauchern das Verständnis der Abfalltrennung zu erleichtern.Produkte und Verpackungen mit dem Triman-Logo werden in separaten Abfallbehältern gesammelt.Ohne das Triman-Logo wird das Produkt wie gewohnt behandelt.

Was soll ich mit unbeschrifteten Verpackungen tun?

Derzeit befindet sich das Triman-Logo in einer Übergangsphase:
Das Triman-Zeichen wird am 1. Januar 2022 offiziell eingeführt;
Die Übergangsfrist vom alten Logo zum neuen Triman-Logo endet im September 2022;
Im September 2023 endet die Übergangsfrist der alten Logo-Produkte und alle Verpackungen in Frankreich müssen das neue Logo tragen.

Wie wird das Triman-Logo gedruckt?

1, Der Bestandteil des Triman-Logogesetzes
Genauer gesagt: französisches und deutsches Triman-Logo = Triman-Logo + Recyclingbeschreibung.Aufgrund der unterschiedlichen Produkte der französischen und deutschen EPR sind die Recyclinganweisungen nicht ganz identisch, daher werden die Recyclinganweisungen erneut erstellt
Hier ist eine detaillierte Aufteilung.Das französische und deutsche Verpackungsgesetz Das Triman-Logo ist in vier Teile unterteilt:

EPR-2

Triman-Logo Teil 1: Triman-Logo
Druckgröße des Triman-Logos: Kompaktformat mit einer Höhe von mindestens 6 mm, Standardformat mit einer Höhe von mindestens 10 mm.Der Verkäufer kann entsprechend der offiziellen Vektorzeichnung hinein- oder herauszoomen.

Triman-Logo Teil 2: FR für französischen Code und De für deutschen Code
Wenn das Produkt nicht nur in Frankreich und Deutschland verkauft wird, müssen FR und De hinzugefügt werden, um anzuzeigen, dass es in Frankreich und Deutschland gilt, um die Recyclinganforderungen in anderen Ländern zu unterscheiden.

Triman-Kennzeichnung Teil 3: Kennzeichnung recycelbarer Verpackungsteile
• Der recycelbare Teil der Verpackung kann auf vier Arten dargestellt werden:
• ① Texte + Bildtext + Symbol ② Texte als Text
• ③ Picto seul pure-Symbol ④ erklären

Handelt es sich bei der Verpackung beispielsweise um eine Flasche, kann dies in der Form BOUTEILLE+ Flaschenmuster/Französisch BOUTEILLE/Flaschenmuster ausgedrückt werden.

EPR-3

Besteht das Paket aus mehr als einem Teil, sind die Elemente und deren jeweilige Einstufung gesondert darzustellen.
Wenn die Verpackung beispielsweise Kartons und Tuben enthält, sollten die Recyclinginformationen auf der Verpackung wie in der folgenden Abbildung dargestellt aussehen

EPR-4

Erläuterung

Beachten Sie, dass der Verkäufer für Pakete mit 3 oder mehr Materialien nur „Emballages“ angeben kann.

未标题-2

Triman-Logo Teil 4: Angeben, welche Farbe der Müll einwerfen soll
Werfen Sie es in den gelben Mülleimer – alle Verpackungen, die nicht aus Glas sind;
Werfen Sie es in die grüne Mülltonne – Verpackungen aus Glasmaterial.

Der Papierkorb kann auf zwei Arten präsentiert werden:
①Picto seul pure-Symbol
② Texte + Bildtext + Symbol

未标题-3-1

2.Sie können auf Recyclingschildern einen Hinweis anbringen

① Ermutigender Slogan: Weisen Sie die Verbraucher darauf hin, wie praktisch es ist, alle Verpackungen zu klassifizieren.

② Zusätzliche Aussage: Kann die Bedeutung des Recyclings verschiedener Verpackungsarten hervorheben.Die Aussage unter dem Logo-Feld unterstreicht die Bedeutung des Recyclings (z. B. getrennte Gegenstände vor dem Sortieren).Darüber hinaus werden Verbraucher dazu angehalten, bestimmte Verpackungen nicht abzulehnen (z. B. den Verschluss auf der Flasche zu belassen).

未标题-4
未标题-4

3. Druckform des Recycling-Logos

  • Ø-Größe

(1) Standardtyp: Wird bevorzugt verwendet, wenn der Platz auf der Verpackung ausreichend ist und die Gesamtgröße durch das Triman-Logo ≥10 mm bestimmt wird.

(2) Kompakt: Verwendung bei begrenztem Platzangebot, entsprechend dem Triman-Logo von 6 mm oder mehr. Bestimmen Sie die Gesamtgröße.

  • Ø zeigen

① Ebene

② vertikal

① Modul (geeignet für vielfältige Recyclingverpackungen)

Hinweis: Alle drei Druckformen haben Vorrang vor dem Standard-Recycling-Logo

4. Beispiele für verschiedene Arten von Verpackungsrecyclinglogos

Je nach Druckform gibt es drei verschiedene Verpackungsarten:

• Ebene – Vertikal – Modul

5. Wie wählt man den Farbdruck des Recycling-Logos aus?

① Das Triman-Logo muss auf einem deutlichen Hintergrund angezeigt werden, damit es sichtbar, leicht lesbar, klar verständlich und unlöschbar ist.
② Farben sollten in Pantone® Pantone-Farben gedruckt werden.Wenn der Tondruck nicht direkt verfügbar ist, sollte der CMYK-Druck (Vierfarbdruckverfahren) gewählt werden.RGB-Farben werden für die Bildschirmnutzung (Webseiten, Videos, Anwendungen) verwendet
Verwendung von Programmen, Büroautomatisierung usw.).
③ Wenn keine Farbdrucktechnologie verfügbar ist, kann der Verkäufer Schwarzweißdruck wählen.
④ Der Logodruck muss zum Hintergrund passen.

未标题-5

6. Die spezifische Druckposition des Recyclingzeichens
① Packfläche >20cm²
Wenn ein Produkt über eine mehrschichtige Verpackung verfügt und die äußerste Verpackungsfläche größer als 20 cm² ist, muss der Verkäufer das Triman-Logo und Recyclinganweisungen auf die äußerste und größte Verpackung drucken.
② 10cm²<= Packfläche <=20cm²
Auf der Verpackung sollte nur das Triman-Logo aufgedruckt sein und auf der Verkaufswebsite sollten das Triman-Logo und die Recyclinganweisungen angezeigt werden.
③Verpackungsfläche <10 cm²
Auf der Verpackung ist nichts zu sehen, aber das Triman-Logo und die Recyclinghinweise sind auf der Verkaufswebsite zu sehen.


Zeitpunkt der Veröffentlichung: 01.11.2022